Sai Inspires 3rd April 2008 (our primary duties and the way to realise the Divine)

God can be known only by experience and not by experiments. Saadhana is needed for this purpose. People who are engaged in exploring space do not make the slightest effort to explore the Divine within them. Of what use are experiments aimed at exploring space, while there is no genuine cultivation of human qualities, and the practice of such basic virtues as showing reverence for the mother, the father and the preceptor? Every educated person should engage himself or herself in selfless service to society, with humility and a pure heart; one should live up to the motto - "Help ever - hurt never."

Tuhan hanya bisa dikenali melalui pengalaman dan bukan berdasarkan hasil coba-coba (eksperimen). Untuk itu, dibutuhkan Saadhana. Mereka yang getol untuk melakukan eksplorasi ruang angkasa sama sekali tidak berminat untuk menyelidiki Divine yang terdapat di dalam dirinya sendiri. Apalah gunanya bereksperimen serta bereksplorasi ke ruang angkasa, bilamana dirimu tidak melakukan upaya tulus untuk memupuk nilai-nilai kemanusiaan serta mempraktekkan kualitas-kualitas luhur seperti: menghormati ibu, bapak dan guru? Setiap orang yang terdidik seharusnya melibatkan dirinya dalam praktek pelayanan tanpa pamrih terhadap masyarakat, dengan didasari oleh kerendahan dan kemurnian hati. Jadikanlah motto "Help ever, Hurt never" sebagai pedoman hidupmu.

- Divine Discourse, June 5, 1994.

Sai Inspires - 30th November 2007 (What should be our attitude while engaged in our duties?)

While engaged as you are in seva karma (service activity) as sadhana (spiritual practice), you encounter many hurdles. But, that is the nature of the world in which you act. It is a world of dual characteristics - good and bad, joy and grief, progress and regress, light and shade. Do not pay heed to these; do what comes to you as a duty, as well as you can, with prayer to God. The rest is in His Hands.

Ketika sedang aktif dalam melaksanakan seva karma (aktivitas pelayanan) sebagai bagian dari sadhana (praktek spiritual), engkau mungkin akan menghadapi banyak rintangan. Kondisi ini merupakan bagian yang tak terpisahkan dari dunia yang memiliki karakteristik dual – yaitu kebajikan dan kejahatan, kegembiraan dan kesedihan, kemajuan dan kemunduran, terang dan gelap. Engkau tidak perlu terlalu memperdulikan hal-hal tersebut; lakukanlah kewajibanmu dengan sebaik-baiknya disertai oleh doa kepada Tuhan. Selebihnya berada di tangan Dia.

- Divine Discourse, November 21, 1981.