Thursday, April 15, 2010

Sai Inspires 15th April 2010


A 'manava' (human being) is soft, sweet and immortal, whereas 'danavas' (demonic-natured persons) are merciless, lawless and have no sweetness in them. They may look like good people; however bereft of kindness and righteousness, how can they be called as human beings? Good human beings are those, who engage themselves in soft and sweet deeds of kindness, righteousness, and tread the path of love and truth. Their good nature is resplendent and reflects on their faces which beam with joy at all times.

‘Manava (manusia) memiliki sifat yang lembut, menarik, dan abadi, sedangkan ‘danava’ (orang yang memiliki sifat jahat) memiliki sifat yang tidak mengenal belas kasihan (kejam), tidak patuh pada hukum, dan tidak memiliki kelembutan sama sekali. Mereka mungkin terlihat seperti orang baik; namun mereka kehilangan kebaikan dan kebajikan, bagaimana mereka bisa disebut sebagai manusia? Manusia yang baik adalah mereka yang melibatkan diri mereka dalam perbuatan-perbuatan yang lembut dan manis dari kebaikan dan kebajikan, dan menapaki jalan cinta-kasih dan kebenaran. Sifat baik mereka bercahaya dan mencerminkan wajah mereka yang bercahaya dengan sukacita sepanjang waktu.

- Divine Discourse, Prema Vahini

No comments: