Faith is very important. When lust, anger and other evil qualities diminish and disappear, faith in the Eternal Self and in the rightness of spiritual inquiry will grow and get confirmed. Non-attachment is the very foundation for attaining the Universal Absolute. Even for a small structure, the foundation has to be stable and strong; else, it would fall in a heap pretty soon. To make a garland, we require a string, a needle and flowers; so too, when Jnana (wisdom) has to be won, the string of devotion, the needle of non-attachment and the flowers of steady, single-pointed focus are essential.
Keyakinan pada Tuhan sangatlah penting. Ketika nafsu, amarah dan sifat-sifat buruk lainnya berkurang dan lenyap, keyakinan dalam diri akan kekal dan kebenaran penyelidikan rohani akan tumbuh dan dikuatkan. Tanpa keterikatan adalah dasar untuk mencapai Universal Absolut. Bahkan untuk bangunan yang kecilpun, pondasinya haruslah stabil dan kuat, kalau tidak demikian, bangunan tersebut akan segera runtuh. Untuk membuat sebuah garland, kita memerlukan benang, jarum dan bunga; demikian juga, ketika Jnana (kebijaksanaan) harus didapatkan, benangnya adalah pengabdian (bhakti), jarumnya adalah tanpa keterikatan dan bunganya adalah kemantapan hati, serta fokus pada satu tujuan sangatlah penting.
-Vidya Vahini, Chap 9 .
No comments:
Post a Comment