Acquisition of positions of authority and power, of skill and intelligence which can manipulate people and things, of fame and supremacy, of personal charm, of good health and happiness or of a large family with many children or wealth… none of these can confer liberation. You cannot attain liberation by undertaking sacrifices, vows, charities, pilgrimages or donations to holy projects. Though the objective world appears real, you must be aware that it is deluding you. You must give up yearning for deriving pleasure from the objects that appear and attract - both here and hereafter. Renunciation alone can lead to immortality. You will be liberated as soon as you renounce your attachment and desire.
Mendapatkan posisi jabatan dan kekuasaan, keterampilan dan kecerdasan, popularitas, daya tarik pribadi, kesehatan dan kebahagiaan atau keluarga besar dengan banyak anak atau kekayaan yang dapat memanipulasi orang-orang dan hal-hal lainnya...tidak ada satu pun dari hal tersebut yang dapat memberikan pembebasan. Engkau tidak dapat mencapai pembebasan dengan melakukan pengorbanan, janji, berderma, ziarah, atau donasi untuk proyek-proyek suci. Meskipun objek-objek duniawi kelihatannya nyata, engkau harus menyadari bahwa hal tersebut mengelabui-mu. Engkau harus menyerahkan keinginan untuk kesenangan yang berasal dari objek-objek duniawi yang muncul dan menarik – baik di dunia maupun di akhirat. Meninggalkan kesenangan yang berasal dari objek-objek duniawi, dapat mengarahkanmu pada keabadian. Engkau akan dibebaskan segera setelah engkau meninggalkan keterikatan dan keinginan duniawi.
-Sutra Vahini, Aphorism 1, "Renunciation alone confers immortality".
No comments:
Post a Comment