You may or may not worship God, but you must respect your mother and father, who are responsible for your birth. Respect your mother. Keep her always happy. No one can estimate or describe a mother's love. It has no pollution. If you are able to win the love of your mother, it amounts to acquiring all degrees. Our scriptures enjoin us to respect mother, father, teacher and God in that order. First and foremost is your mother who gave you birth. The father brings you up and puts you on the road to development. The mother is the foundation for the mansion of your life. The father represents the wall and the Guru is the roof. Finally, God is your life itself. Hence, those who yearn for God must love their mother first. If only you keep her happy, all other things of happiness will be added unto you.
Engkau boleh saja menyembah atau tidak menyembah Tuhan, namun engkau harus menghormati ibumu dan ayahmu, yang menghadirkanmu di dunia. Hormatilah ibumu. Jagalah supaya ia selalu berbahagia. Tidak seorang pun yang mampu mengukur atau menggambarkan kasih seorang ibu. Kasih ibu tiada tercemar. Jika engkau bisa memenangkan kasih ibumu, jumlahnya akan sama dengan semua titel pendidikan. Kitab-kitab suci memerintahkan kita untuk menghormati ibu, ayah, guru dan Tuhan sesuai dengan urutan tadi. Yang pertama dan paling utama adalah menghormati ibumu yang telah melahirkanmu. Sang ayah membesarkanmu dan membimbingmu pada jalan pengembangan diri. Ibu adalah peletak landasan dasar dari bangunan kehidupanmu. Sang ayah mewakili dinding dan Tuhan ibarat atap. Pada akhirnya, Tuhan adalah hidupmu itu sendiri. Maka dari itu, barang siapa pun yang mendambakan Tuhan haruslah mengasihi ibunya terlebih dahulu. Hanya jika engkau selalu menjaga kebahagiaannya, segala kebahagiaan akan datang kepadamu.
-Divine Discourse, 22nd Nov 2009
No comments:
Post a Comment