Many ideas take shape in the human heart. They wander to the very ends of the eight directions. Some, within these many ideas, are mutually supportive; others are mutually destructive. But you must not leave them free. You must have the cleverness to canalize them, and discipline the senses to sub-serve one high purpose. It is not enough if you have cleverness. You must also engage in the control and subjugation of the mental faculties. This is very essential for the blossoming of the Divine Soul within you. In addition, you must also move with elders who are experienced in the sublimation of the vagaries of the mind.
Banyak gagasan yang muncul dari dalam hati manusia. Mereka berkelana dari ujung ke ujung delapan arah mata angin. Beberapa dari mereka, diantara banyak gagasan tersebut, adalah saling mendukung; beberapa yang lain saling menghancurkan. Namun engkau jangan sampai membiarkan mereka sama sekali. Engkau harus memiliki kepandaian untuk membuatkan saluran bagi gagasan-gagasan tersebut, dan mendisiplinkan panca inderamu untuk tetap menuju pada satu tujuan yang tertinggi. Tidaklah cukup hanya memiliki kepandaian semata. Engkau juga harus terus mengendalian dan menaklukkan gelora pikiran. Hal ini sangatlah penting bagi tumbuhnya Jiwa Ketuhanan di dalam dirimu. Dan juga, engkau harus belajar kepada mereka yang lebih tua dan memiliki pengalaman dalam menundukkan tingkah laku pikiran yang bermacam-macam.
-Divine Discourse, Sep 2, 2009
No comments:
Post a Comment