Wednesday, February 17, 2010

Sai Inspires 17th February 2010


Twenty hammer-strokes might not succeed in breaking a stone, the 21st stroke might break it. But does that mean that the 20 blows were of no avail? No, each of those 20 strokes contributed its share to the final success. The final result was the cumulative effect of all the 21. Infuse every moment of your life with Love for God. Then, evil tendencies will not hamper your path. The object of all spiritual practices is the destruction of the mind and some day, one good deed will succeed in destroying it. This triumph is the result of all the good deeds done in the past. So never give up, and no good deed will be a waste!

Dua puluh pukulan palu mungkin belum bisa menghancurkan sebongkah batu, namun pukulan yang ke dua puluh satu bisa jadi akan berhasil. Namun apakah itu berarti dua puluh pukulan sebelumnya menjadi tidak berarti? Tidak, setiap pukulan dari dua puluh pukulan yang pertama telah berjasa untuk mencapai keberhasilan akhir. Hasil akhir yang terlihat sebenarnya adalah gabungan efek dari ke dua puluh satu pukulan semuanya. Curahkanlah setiap waktu dalam hidupmu dengan Kasih untuk Tuhan. Maka, kecenderungan buruk tidak akan merintangi jalanmu. Sasaran dari semua latihan spiritual adalah dihancurkannya kejahatan dalam pikiran dan suatu saat nanti, satu perbuatan baik akan berhasil menghancurkannya. Kemenangan ini adalah hasil dari semua perbuatan baik yang telah dilakukan pada masa lampau. Jadi jangan pernah menyerah, dan ingat bahwa tidak ada perbuatan baik yang tidak berguna!

-Divine Discourse, Prema Vahini

No comments: