The taste of the vast ocean is to be found complete and undiminished in every single drop of its water. But this does not mean that the drop and the ocean are the same. We recognize the drop and the ocean as two separate entities, but the nature and taste are both identical. Similarly, the All-pervasive Inner Motivator of all (Sarvantharyaami) and the Name and Form you adore are not separate entities. They are identical. All the gross forms of Divine are fully saturated with the subtle. Without understanding this truth, it is impossible to realize your Loving Lord.
Rasa dari seisi lautan yang luas akan terasa sama dengan rasa setetes air dari lautan tersebut. Tapi ini bukanlah berarti bahwa air dan lautan adalah sama. Kita menyadari setetes air laut dan lautan adalah dua hal yang terpisah, akan tetapi sifat dan rasa keduanya identik. Demikian pula Atma yang meresapi segalanya serta atma yang berada di dalam diri (Sarvantharyaami) serta Nama dan Wujud Tuhan yang engkau puja, semuanya bukanlah hal yang terpisah. Mereka identik. Semua Wujud Tuhan sepenuhnya meresap dengan tidak mudah dipisahkan. Tanpa memahami kebenaran ini, engkau tidak mungkin akan menyadari kasihmu terhadap Tuhan.
- Divine Discourse, Prema Vahini
No comments:
Post a Comment