Monday, March 15, 2010

Sai Inspires 15th March 2010


God is present in everyone. He resides in every heart. So, do not confine God to a temple, mosque or church. Where man is, there God is! As you do not realize this, you indulge in the criticism of others. To overcome this habit, enquire within yourself, "Whom do I adore? Whom am I criticizing?" God is present in everyone. So, when you criticize another, it amounts to criticizing yourself. When you love others, you love yourself.

Tuhan berada dalam diri setiap orang. Beliau menempati setiap hati. Jadi, jangan menempatkan Tuhan hanya di kuil, masjid, atau gereja. Dimana manusia berada, maka Tuhan juga ada disana! Engkau tidak menyadari hal ini, engkau menuruti kesenangan diri dalam mencela orang lain. Untuk mengatasi kebiasaan ini, lakukan penyelidikan dalam diri sendiri,”Siapa yang aku puja? Siapa yang aku cela?” Tuhan berada dalam diri setiap orang. Jadi, ketika engkau mencela orang lain, engkau telah mencela dirimu sendiri. Ketika engkau menyayangi orang lain, engkau menyayangi dirimu sendiri.

- Divine Discourse, Prema Vahini.

No comments: