The Vedas lay down four goals before man: Dharma (righteousness), Artha (wealth), Kama (desire) and Moksha (liberation). But they have to be pursued in pairs, Dharma and Artha together and Kama and Moksha combined. That is to say, Wealth has to be earned through Righteousness, and our Desire should be for Liberation. But man takes these four separately and ends up losing everything. He puts them into separate compartments and adopts distinct plans to achieve them. He gives up Righteousness and Liberation as beyond him and wastes his life pursuing only Wealth and Desire. This leads him to ruin.
Veda meletakkan empat tujuan pada manusia: Dharma (kebajikan), Artha (kekayaan), Kama (keinginan), dan Moksha (pembebasan). Tetapi hal tersebut harus dilaksanakan dengan berpasangan, Dharma dan Artha bersama-sama serta Kama dan Moksha bersama-sama. Artinya, kekayaan harus didapatkan melalui Dharma, dan keinginan kita seharusnya untuk mencapai Moksha. Tetapi manusia menggunakan keempatnya secara terpisah dan akhirnya kehilangan segalanya. Manusia menempatkan ini dalam bagian-bagian yang terpisah dan mengambil rencana-rencana yang berbeda untuk mencapainya. Dia menempatkan kebajikan dan pembebasan di luar dirinya dan menyia-nyiakan hidupnya hanya pada pengejaran kekayaan dan keinginan (nafsu). Hal ini akan mengarah pada kehancuran.
- Sanathana Sarathi, June 2001.
No comments:
Post a Comment