For attaining growth in spirituality, an ethical life is the foundation. This ethical life is based upon discrimination between Truth and Falsehood. Just as the pearl is retained while the shell is discarded, you must accept the Truth and reject the non-essentials. To achieve this, individual exertion and Divine Grace, both should be existent. You must constantly practice the great lesson that the body and the Soul are separate. This is a highly beneficial exercise. This will serve you to realize the Truth - the Truth that Divinity persists in all, which is God Himself.
Untuk bisa mencapai peningkatan secara spiritual, hidup dengan etika adalah dasarnya. Hidup dengan etika ini berdasarkan pemilahan antara Kebenaran dan Ketidakbenaran. Bagaikan mutiara yang tetap dijaga sementara cangkang kerang dibuang, engkau harus mempertahankan Kebenaran dan membuang hal-hal yang tidak penting lainnya. Untuk mencapai hal ini, usaha sendiri dan Anugerah Tuhan, keduanya haruslah ada. Engkau harus terus-menerus berusaha memahami bahwa badan dan Jiwa adalah berlainan. Ini adalah latihan yang berguna. Ini akan membawamu untuk bisa memahami Kebenaran – Kebenaran bahwa Ketuhanan itu hadir di dalam diri semua makhluk, yang tiada lain adalah Tuhan itu sendiri.
-Divine Discourse, Prema Vahini
No comments:
Post a Comment