We see the outer circumstances, the processes which result in the final event and in our ignorance we judge that this set of causes produced these effects. But circumstances, events, emotions and feelings are all simply ‘instruments’ in His Divine Hands, serving His Will and His Purpose. The world is the stage on which each one acts the role He has allotted. Every one struts about for the time given by Him and obeys His instructions without fail or falter. We may proudly think that we have done this or that by ourselves, but the truth is that everything happens as He wills.
Kita melihat kedaan luar, proses yang membuahkan hasil akhir dan dalam ketidaktahuan kita, kita menilai bahwa rangkaian yang dihasilkan menyebabkan efek-efek ini. Tetapi keadaan, peristiwa, emosi dan perasaan semuanya hanyalah 'instrumen' di Tangan Ilahi -Nya, layanilah kehendak-Nya dan Tujuan-Nya. Dunia dapat diibaratkan sebagai suatu panggung di mana masing-masing dari kita bertindak sesuai dengan peran yang telah Beliau berikan. Setiap orang melangkah sesuai dengan waktu yang diberikan oleh-Nya dan mematuhi petunjuk-Nya tanpa keragu-raguan. Kita mungkin merasa bangga dan berpikir bahwa kita telah melakukan ini atau itu oleh diri kita sendiri, tetapi kenyataannya adalah segala sesuatu terjadi sebagaimana kehendak-Nya.
- Bhagavatha Vahini, Chap 10.
No comments:
Post a Comment