Thursday, August 19, 2010

Sai Inspires 19th August 2010


Not even the tiniest event can happen unless willed by the Lord. Be fully convinced of this. He is the Suthradhari, the holder of the strings that move the puppets and make them act their roles; but He seats Himself among the spectators and pretends He is unaware of the plot or story or cast. The characters cannot deviate a dot from His directions. His Will guides and determines every single movement and gesture. The varying emotions affect the hearts of those who witness the play; but they do not cause a ruffle in the heart of the Suthradhari. He decides what this person should say or that person should do and He prompts in them the appropriate words and deeds.

Tidak ada kejadian sekecil apa pun yang dapat terjadi kecuali jika dikehendaki oleh Tuhan. Yakinlah sepenuhnya tentang hal ini. Beliau adalah Suthradhari (sutradara), yang menggerakkan wayang-wayang dan membuat mereka bertindak sesuai dengan peran mereka, tetapi Beliau sendiri juga duduk di antara para penonton dan Beliau berpura-pura tidak menyadari alur atau cerita atau para pelakunya. Karakter tidak bisa menyimpang setitikpun dari petunjuk-Nya. Kehendak Beliau memandu dan menentukan setiap gerakan. Berbagai emosi mempengaruhi hati orang-orang yang menyaksikan permainan tersebut, tetapi mereka tidak mengganggu hati Sang Suthradhari. Beliau memutuskan apa yang seharusnya dikatakan atau dilakukan oleh seseorang dan Beliau-lah yang menyebabkan mereka berkata-kata dan berbuat yang sesuai dengan peran mereka.

-Bhagavatha Vahini, Chap 10

No comments: