One of the most important virtues to be cultivated is unshakable, unwavering faith — faith in the shastras (sacred scriptures) and the moral codes they contain, as well as in the Atma and your Guru (preceptor). Scriptures are designed to ensure the peace and prosperity of the world and the spiritual perfection of mankind. They have before them this great aim; they show the way to its realisation. So, you must place faith in such holy scriptures, Gurus (preceptors), and elders. Gurus are indeed worth worshipping, for they show us the Shreyomarga (path of the ultimate fulfilment). The one who has unwavering faith will achieve this wisdom.
Salah satu kebajikan yang paling penting untuk ditanamkan adalah memiliki keyakinan yang mantap –keyakinan pada Shastras (kitab suci) dan kode moral yang dikandungnya, baik pada Atma maupun pada Guru-mu (pembimbing). Kitab Suci dirancang untuk menjamin perdamaian dan kemakmuran dunia dan kesempurnaan spiritual umat manusia. Kitab suci memiliki tujuan yang agung, ia menunjukkan cara untuk realisasinya. Jadi, engkau harus menempatkan keyakinan pada kitab suci tersebut, Guru (pembimbing), dan pada para orang tua. Guru memang layak untuk dipuja, karena mereka menunjukkan pada kita Shreyomarga (jalan pemenuhan tertinggi). Orang yang memiliki keyakinan yang mantap akan mencapai kebijaksanaan ini.
No comments:
Post a Comment