Mind control is very hard to attain. The mind can cause bondage as well as confer liberation. It is an amalgam of the passionate and ignorant attitudes, and can be easily polluted. It relishes in hiding the real nature of things and casting on them the forms and values that it desires. So you must regulate the activity of the mind. Understand the first characteristic of the mind: it runs helplessly after the senses. Whichever sense the mind follows, it is to invite disaster. When a pot of water becomes empty, we need not infer that it has leaked away through ten holes - one hole is enough to empty it! So too, even if one sense is not under control, you will be thrown into bondage. So, every sense has to be mastered.
Mengendalikan pikiran sangat sulit untuk dicapai. Pikiran dapat menyebabkan perbudakan serta memberi pembebasan. Ini merupakan campuran dari sikap yang penuh keinginan dan kebodohan batin, dan dapat dengan mudah dicemari. Dalam hal ini tersembunyi sifat yang sesungguhnya dari sesuatu hal serta nilai-nilai yang diinginkan. Jadi, engkau harus mengatur aktivitas dari pikiran. Pahamilah karakteristik yang pertama dari pikiran: ia berjalan dengan pasrah disebabkan oleh indera. Apapun yang dilakukan indera, pikiran mengikutinya, hal inilah yang menimbulkan bencana. Bila panci air menjadi kosong, kita tidak perlu menyimpulkan bahwa panci air itu telah bocor disebabkan oleh sepuluh lobang. – satu lobang pun cukup untuk mengosongkannya! Demikian juga, bahkan jika indera tidak dapat dikendalikan, engkau akan dilemparkan ke dalam perbudakan. Jadi, kuasailah indera.
- Sutra Vahini, Chapter 1,"Six Primary Virtues".
No comments:
Post a Comment