The mind is a bundle of thoughts, a complex collection of wants and wishes. As soon as a thought, desire or wish raises its head in the mind, the intellect must probe its value and validity. Is it good or bad? Will it help or hinder? Where will this lead? Where will it end? If the mind does not submit to this probe, it will land itself on the path of ruin. If it does and obeys the intelligence, it will move along the right path.
Pikiran adalah sekumpulan gagasan-gagasan, gabungan dari keinginan-keinginan dan harapan-harapan. Saat gagasan, keinginan maupun harapan muncul dalam pikiran, intelek kemudian memeriksa sejauh mana nilai serta validitasnya. Apakah itu baik atau buruk? Apakah akan membantu atau menghambat? Kemana akan mengarahkan kita? Dimana akan berakhir? Jika pikiran tidak tunduk pada penyelidikan ini, ia akan mendarat di jalan kehancuran. Jika pikiran mematuhi akal-budi, ia akan bergerak sepanjang jalan yang benar.
-Sutra Vahini, Chap "Six Primary Virtues" .
No comments:
Post a Comment