Control of the body and senses can be achieved only by spiritual practices and not by any other means. You must avoid wasting precious time in useless pursuits. You must be ever vigilant and engage the senses of perception and action by performing congenial and noble tasks to keep yourself busy. There should be no room for sloth to creep in. Also, every act must promote the good of others. Thus, while performing your daily duties in this manner, you can sublimate the body and senses, and uplift yourself.
Mengendalikan badan dan indera dapat dicapai hanya dengan melakukan praktek-praktek spiritual dan tidak dengan cara lainnya. Engkau harus menghindari membuang-buang waktu yang berharga dalam pengejaran yang sia-sia. Engkau harus selalu waspada dan melibatkan persepsi indera dan tindakan dengan melakukan tugas menyenangkan dan mulia untuk menjaga dirimu tetap sibuk. Seharusnya tidak ada ruang bagi kemalasan yang bergerak pelan-pelan untuk masuk, setiap tindakan seharusnya untuk kebaikan orang lain. Jadi, pada saat engkau menjalankan tugas sehari-hari dengan cara ini, engkau dapat menghaluskan badan dan indera, dan dapat meningkatkan dirimu sendiri.
- Sutra Vahini, Chap 1 "Six Primary Virtuess".
No comments:
Post a Comment