The Atma(spirit) is like the ocean. To instruct a person about it, you need not have to ask him to drink the entire ocean; a single drop placed on the tongue will give the needed knowledge. So too, if you desire to know the Upanishads (ancient Indian spiritual texts), you need not have to follow every single manthra (sacred hymn). Learn and experience the implication of one manthra; you can realize the Goal without fail. Learn and practise. Learn to practise. That is the secret of the teaching.
Sang Atma (jiwa) adalah bagaikan lautan. Untuk bisa mengajari seseorang tentang lautan, engkau tidak perlu memintanya untuk meminum seluruh lautan; setitik air laut pada lidahnya akan memberinya penjelasan yang diperlukan. Demikian juga, jika engkau sangat ingin mendalami Upanishad (kitab spiritual kuno bangsa India), engkau tidak perlu mengikuti setiap manthra (kidung suci). Pelajari dan alamilah sendiri makna yang tersirat dari satu suratan manthra; engkau akan bisa mendapatkan kesadaran Tuhan tanpa kegagalan. Belajar dan berlatih. Belajar untuk berlatih. Itulah rahasia dari ajaran.
- Divine Discourse, Upanishad Vahini
No comments:
Post a Comment