Monday, November 9, 2009

Sai Inspires 9th November 2009


Remove from the garden of your heart, the thorny bushes of greed and anger, jealousy and selfishness, the evil breed of "I" and "Mine". Uproot them even when they emerge as seedlings. All this discipline is truly required for earningShanthi (Peace). Be firmly convinced that you are the Universal Soul. That conviction will make every subsequent spiritual practice very easy. If you fondle the illusion that you are the body or the senses, then any spiritual practice that you will yield will tender only rot-ridden fruit. It cannot grow and become ripe and the sweet fruit of Peace cannot be won even at the end of many lives. Give up the theory that you are the body and the senses; this itself will lead to the receding of vasanas (desires, tendencies) and you will acquire mastery and gain Prasant hi (supreme peace).

Buanglah dari taman hatimu, semak belukar berduri akan keserakahan dan kemarahan, iri hati dan mementingkan diri sendiri, bibit yang jahat yaitu “aku” dan “milikku”. Cabutlah mereka semua bahkan saat bibit mereka mulai bertunas. Semua disiplin tersebut benar-benar diperlukan untuk meraihSanthi (Kedamaian). Yakinlah sepenuhnya bahwa dirimu adalah Jiwa Alam Semesta. Keyakinan tersebut akan membuat setiap latihan spiritualmu berikutnya menjadi sangat mudah. Jika engkau terbuai oleh khayalan bahwa dirimu adalah badan atau indera, maka latihan spiritual apapun yang engkau lakukan hanya akan menghasilkan buah yang membusuk. Ia tidak akan bisa berkembang dan menjadi matang dan buah manis Kedamaian tidak akan bisa dipetik bahkan pada saat akhir kehidupan yang berulang-ulang. Lupakanlah teori yang menyatakan bahwa engkau adalah tubuh dan indera; hal itu akan mengurangi vasanas (hawa nafsu keinginan, kecenderungan) dan engkau akan bisa menguasai dan mendapatkan Prasanthi (kedamaian sejati).

-Divine Discourse, Prasanthi Vahini.

No comments: