People have three chief instruments for uplifting themselves: intelligence, mind and senses. When the mind gets enslaved by the senses, you will get entangled and bound. When the same mind is regulated by the intellect, you can become aware of your own Reality. The potency of your mind can be promoted by good practices like meditation, repetition of Lord's Name, devotional singing and worship. The mental power thus gained from spiritual practices should be turned away from wrong paths. Your mind must be released from the hold of the senses and directed by the principle of intelligence. Then, spiritual progress will be rapid.
Orang-orang memiliki tiga instrumen utama untuk meningkatkan diri mereka sendiri, yaitu: kecerdasan, pikiran, dan indera. Ketika pikiran diperbudak oleh indera, engkau akan terjerat dan terikat. Ketika pikiran yang sama diatur oleh intelek, engkau bisa menyadari Realitas dirimu sendiri. Potensi pikiranmu dapat dinaikkan dengan praktek-praktek yang baik seperti meditasi, pengulangan Nama Tuhan, Bhajan, dan bersembahyang. Kekuatan mental yang diperoleh dari praktek-praktek spiritual seharusnya berbalik dari jalan yang salah. Pikiranmu harus dibebaskan dari cengkeraman indera dan diarahkan oleh intelegensi. Kemudian, kemajuan spiritual akan cepat meningkat.
- Sutra Vahini, Ch 1, "Six Primary Virtues".
No comments:
Post a Comment