Monday, August 31, 2009

Sai Inspires 30th August 2009


Alertness is a key quality that a devotee should cultivate. To attach oneself to the flimsy, paltry, foolishness of the world and to run after them and worry when they slip out of the hands or jump in glee when you get them, is avidya (Ignorance). On the other hand, if you are awaiting a chance to commune with the Divine, keeping awake for the opportunity of hearing the words of the Lord, imbibing their essence, that is called Vidyamaya (Internal Illusion). If a devotee gets this, they are fortunate. Develop this quality of alertness and dwell on the thoughts of God. Do not give it up or reduce for any reason to any extent. The thoughts will illuminate you and you will become holy without fail and attain the goal.

Kewaspadaan adalah sifat utama yang harus dikembangkan oleh seorang pengikut spiritual. Mengikatkan diri pada hal-hal duniawi yang bukan-bukan, tak berharga, dan mengejar semua itu dan khawatir ketika semua itu terlepas dari tangan atau bersorak kegirangan saat mendapatkan semua itu, adalah merupakan avidya (Kebodohan). Namun sebaliknya, jika engkau menanti kesempatan untuk bisa bercakap-cakap dengan Sang Illahi, tetap terjaga demi kesempatan untuk mendengarkan wacana Tuhan, menyerap semua inti sarinya, itulah yang disebut dengan Vidyamaya (Penampakan Dalam Diri). Jika seorang pengikut spiritual mendapatkan hal ini, ia sangatlah beruntung. Kembangkanlah sifat kewaspadaan ini dan pusatkanlah pikiranmu kepada Tuhan sepanjang waktu. Jangan pernah menyerah atau mengendurkan semangat ini dengan alasan dan tingkat apa pun. Pikiran-pikiran akan menerangimu dan engkau akan mencapai kesucian tanpa kegagalan dan engkau akan mencapai tujuanmu.

- Sandeha Nivarini

No comments: