Tuesday, April 13, 2010

Sai Inspires 13th April 2010


The advice given by Vedic teachers to young departing children, after their schooling are exalted are, "'Revere your mother as God', 'May your father be God' and 'May your Teacher be your God'; 'Speak the Truth and Act Righteously, Do not adopt other ways'."

Engage yourselves in such activities, that will promote your progress. By devoted service to parents, and consistent adherence to Truth, several great souls, including Rama and Harishchandra have made themselves immortal. By means of right conduct, common people exalted themselves to the position of World Teachers.
Hence, every bit of this advice, given to pupils, is highly powerful and relevant.

Nasehat yang telah diberikan oleh Guru Veda kepada anak-anak yang baru beranjak dewasa setelah mereka menyelesaikan pendidikannya adalah,”Hormatilah ibumu seperti Tuhan”, ‘Anggaplah ayahmu sebagai Tuhan’ dan Anggaplah gurumu sebagai Tuhan’; berkata-katalah yang benar dan bertindaklah dengan benar, jangan gunakan cara yang lain’.”

Libatkanlah dirimu dalam kegiatan tersebut, yang akan mendorong kemajuan spiritualmu. Dengan pelayanan yang tulus kepada orang tua, serta patuh pada kebenaran, beberapa jiwa besar seperti Rama dan Harischandra telah mencapai keabadian. Dengan melakukan kebajikan, masyarakat umum memuliakan diri mereka pada posisi Guru Dunia. Oleh karena itu, setiap nasehat ini, yang diberikan kepada setiap siswa, adalah sangat berpengaruh dan relevan.

-Divine Discourse, Vidya Vahini.

No comments: