Friday, April 2, 2010

Sai Inspires 2nd April 2010


The four subtle elements of consciousness - manas (the mind), buddhi (the intellect), chittha (will) and ahamkara (the ego) - are all maya (delusion). What is maya? Maa (means 'not') and ya (means 'exist') - that which does not exist but appears to exist is maya. Maya makes the unreal appear as real and the real as unreal. The other name for maya is ajnana (ignorance). Ajnana is that which hides the reality from you and makes you regard the non-existing as existing. It makes the false appear as true. As you move towards the light, your shadow falls behind you; when you move away from the light, you have to follow your own shadow. Go every moment one step nearer to the Lord and then maya, the shadow, will fall behind you and w ill not delude you at all.

Keempat elemen kesadaran - manas (pikiran), buddhi (intelek), chittha (keinginan) dan ahamkara (ego) – semuanya adalah maya (khayalan). Apa itu maya? Maa (berarti ‘tidak’) dan ya (berarti ‘ada’) – maya adalah yang tidak ada tetapi tampaknya ada. Maya membuat sesuatu yang tidak nyata terlihat nyata dan sesuatu yang nyata terlihat tidak nyata. Nama lain dari maya adalah ajnana (ketidaktahuan). Ajnana adalah yang menyembunyikan kenyataan darimu dan membuat engkau menganggap yang tidak ada menjadi ada. Hal inilah yang membuat ketidakbenaran terlihat benar. Saat engkau bergerak menuju cahaya, bayanganmu jatuh di belakangmu; ketika engkau menjauhi cahaya, engkau harus mengikuti bayanganmu sendiri. Berjalanlah setiap langkah mendekati Tuhan maka maya, bayangan, akan jatuh di belakangmu dan sama sekali tidak akan memperdaya engkau.

- Sathya Sai Speaks, Vol. 21, Chapter - 18

No comments: