Monday, April 26, 2010

Sai Inspires 24th April


Vidya (true knowledge) impels one to pour into the sacrificial fire one's narrow ego and foster in its place, universal Love, which is the foundation for the superstructure of spiritual victory. Unbounded Love purifies and sanctifies the mind. Let your thoughts centre around God, your feelings and emotions be holy, and your activities be the expression of selfless service. Let the mind, the heart and the hand be thus saturated with goodness. True education must accomplish this task of sublimation. Service rendered to another has to confer full joy in all ways. Vidya must emphasize that in the name of service, no harm, or pain or grief should be inflicted on another.

Vidya (pengetahuan sejati) mendorong seseorang untuk menuangkan egonya ke dalam api korban suci dan meletakkannya di tempatnya, cinta-kasih universal, yang merupakan fondasi bagi suprastruktur kemenangan spiritual. Cinta-kasih yang tak terbatas dapat memurnikan dan menyucikan pikiran. Biarkan pikiranmu terpusat pada Tuhan, perasaan dan emosi menjadi suci, serta perbuatan menjadi ekspresi pelayanan tanpa pamrih. Biarkan pikiran, hati dan tangan dipenuhi dengan kebaikan. Pendidikan yang sesungguhnya harus menyempurnakan tugas suci ini. Pelayanan yang diberikan kepada orang lain, harus memberi kebahagiaan penuh dalam segala hal. Vidya harus menekankan bahwa dalam pelayanan, tidak merugikan, tidak ada rasa sakit atau kesedihan yang ditimbulkannya.

-Divine Discourse, Vidya Vahini

No comments: