Wednesday, February 17, 2010

Sai Inspires 16th February 2010


When the rains pour on the mountain peaks and the water hurries down the sides, no river emerges. However, when the water flows in a single direction, first there is a brook, then a stream, then a torrent and finally a flooded river is formed and the river merges with the sea. So too, your mind and actions must flow full and steady along the fields of holy thoughts. The hands should be used to perform good deeds. Have the Lord's Name within and perform your natural duties. Worthy indeed is the one who marches in such a manner to the goal!

Ketika hujan mengguyur di puncak gunung dan air hujan tersebut dengan cepat menyebar kemana-mana dan mengalir ke bawah, maka aliran tersebut tidak akan menjadi sungai. Namun, jika air hujan tersebut mengalir ke arah yang sama, maka pertama kali akan terwujud anak sungai kecil, kemudian menjadi sungai, kemudian sungai tersebut menjadi semakin deras alirannya dan pada akhirnya akan menjadi sangat besar dan sungai tersebut akan menyatu dengan lautan. Demikian juga, pikiran dan perbuatanmu haruslah mengalir dengan sepenuhnya dan mantap dalam kesucian. Tanganmu haruslah digunakan untuk melakukan perbuatan baik. Milikilah Nama Tuhan di dalam dirimu dan tunaikanlah kewajibanmu. Sikap tersebut sangatlah bermanfaat bagi seseorang untuk berjalan mencapai tujuan!

-Divine Discourse, Prema Vahini

No comments: