To nourish the scriptures, it is important to practise two statements: "Speak the Truth" and "Speak it pleasantly". If only these two are kept in view and practised, there is no greater discipline needed. It is only in an atmosphere of peace that such sacred maxims can be put in action. To earn that calmness, steady effort and concord are essential. Devotion is the very fountainhead of Peace. If everyone plants devotion in their heart and nourishes it with care and constant attention, a harvest of goodness and concord can be reaped. The path of devotion is the best and easiest for everyone under present conditions.
Untuk mengamalkan ajaran dalam kitab suci, adalah penting untuk menerapkan dua pernyataan berikut: “Katakanlah Kebenaran” dan “Katakanlah dengan menyenangkan”. Hanya jika kedua hal tersebut bisa terus dijaga dan dilaksanakan, tiada lagi diperlukan ajaran yang lebih tinggi. Hanya di dalam suasana yang penuh kedamaian sajalah maka ajaran tersebut bisa dilaksanakan. Untuk mendapatkan ketenangan tersebut, usaha keras yang terus-menerus dan memelihara kerukunan adalah hal yang sangat penting. Pengabdian adalah asal-muasal Kedamaian. Jika setiap orang menanamkan benih pengabdian di dalam hati mereka masing-masing dan memeliharanya dengan penuh kepedulian dan perhatian yang terus-menerus, maka hasil panen kebaikan dan kerukunan akan bisa dipetik. Jalan pengabdian adalah yang terbaik dan termudah bagi setiap orang dalam kondisi sekarang ini.
- Divine Discourse, Prasanthi Vahini
No comments:
Post a Comment