People may have performed a variety of Vedic rites and sacrifices; they might even be expounding the contents of a variety of sacred scriptures that they have mastered; they may be endowed with prosperity, owning vast wealth; they might teach the Vedas and their complementary disciplines with due exposition of meanings. But without moral character, they have no place where Brahman (Divinity) is taught or learned. This is the important lesson conveyed by divine aphorisms.
Orang-orang mungkin telah melakukan berbagai macam ritual Veda dan pengorbanan; mereka bahkan telah menguraikan isi berbagai kitab suci dan menganggap bahwa mereka telah menguasainya. Mereka mungkin akan diberkati dengan kemakmuran, kekayaan, dan mereka mengajarkan Veda dilengkapi dengan penjelasan terperinci makna dari Veda tersebut. Tetapi tanpa karakter, mereka tidak akan memiliki tempat di mana Brahman (Tuhan) diajarkan atau dipelajari. Ini adalah pelajaran penting seperti yang disampaikan dalam aforisme ketuhanan.
- Sutra Vahini, Chap 1, "Primacy of Moral Character".
No comments:
Post a Comment