The lotus leaf is born under water and it floats on water, but it does not get wet. You too must be in the world likewise—in it, by it, for it, but not of it. The the special feature of Vidya (higher education) is to prepare you for this role. That is to say, with the heart immersed in the Divine and the hands busy in work, you must live thus on earth. Love should not degenerate into an article of commerce. Love fulfils itself in Love.
Daun teratai tumbuh di bawah air, ia mengapung di atas air, tetapi daunnya tidak basah. Demikian juga seharusnya engkau berada di dunia ini, engkau lahir, dan hidup di dunia ini, tetapi engkau tidak terpengaruh olehnya. Ini adalah keistimewaan khusus dari Vidya (pendidikan tinggi), untuk mempersiapkanmu dalam tugas ini. Artinya, dengan hati tenggelam dalam perenungan dengan Tuhan dan tangan sibuk dalam pekerjaan, engkau harus hidup dengan cara demikian di bumi. Cinta-kasih seharusnya tidak merosot menjadi sebuah benda yang diperdagangkan. Cinta-kasih itu memenuhi cinta-kasih itu sendiri.
- Vidya Vahini, Chap 13.
No comments:
Post a Comment