Wednesday, August 25, 2010

Sai Inspires 25th August 2010


We have to learn good things from others. We sow seeds in the ground and provide it with manure and water. The seed sprouts, becomes a sapling and grows into a huge tree. It does not become soil when placed therein, nor manure when it feeds thereon, nor water when it partakes thereof. It only imbibes from each of them whatever it can benefit from them. It grows into what is essentially IT, namely, a huge tree! May you too grow likewise. You have to learn much from others; imbibe about the Supreme and the means of attaining it from even the lowest. Learn from others how to practise progressive sadhana (spiritual exercise) and saturate yourselves with it. But do not be transformed into others.

Kita harus belajar hal-hal baik dari orang lain. Kita menabur benih di tanah. Kita memberikan benih tersebut pupuk dan air. Benih tumbuh menjadi tunas, menjadi pohon kecil lalu berkembang menjadi pohon yang besar. Benih itu tidak menjadi tanah ketika ditempatkan di tanah, ia tidak menjadi pupuk ketika ia diberi pupuk, tidak pula menjadi air ketika ia disiram dengan air. Ia hanya menyerap unsur-unsur yang bermanfaat baginya. Ia tumbuh sesuai dengan esensi dirinya yaitu pohon yang besar! Semoga engkau juga tumbuh sedemikian. Engkau harus belajar lebih banyak lagi dari orang lain. Pelajari tentang Yang Agung dan cara mencapainya bahkan dari orang yang terendah sekalipun. Belajarlah dari orang lain bagaimana cara mempraktekkan Sadhana (latihan spiritual) dan penuhilah dirimu dengan hal tersebut. Tapi janganlah berubah menjadi orang lain.

-Vidya Vahini, Chap 13

No comments: