You will fall if you practise apeksha (attachment) , and rise by practising upeksha (non-attachment) . In the consecrated fire of your heart, pour your ego. Rise as a humbler, wiser being, saluting the Divine within you. What you hear, must be pondered over. What is pondered, should be put into practice. It is only when all three are accomplished that the realization of Bliss can be attained.
Engkau akan jatuh jika engkau menerapkan apeksha (keterikatan) , dan akan bangkit dengan menerapkan upeksha (ketidakterikatan) . Leburlah semua rasa keakuanmu dengan menuangkannya ke dalam api suci dalam hatimu. Bangkit dan berkembanglah sebagai manusia yang lebih sederhana dan bijaksana, menghormati Ketuhanan yang ada di dalam dirimu. Wacana suci yang engkau dengar, haruslah direnungkan secara mendalam. Apa yang telah direnungkan, haruslah diterapkan dalam tindakan yang nyata. Hanya jika ketiga hal tersebut telah dilaksanakan maka Kebahagiaan Sejati akan bisa engkau dapatkan.
- Divine Discourse, 15 Oct 1977.
No comments:
Post a Comment