When you scatter seeds on the surface of the soil, they do not germinate. You have to keep them inside the soil. So too, knowledge, if it is scattered on the surface, will not germinate; it will not grow into a tree and yield the fruit of wisdom. Plant it in your heart, water the plant with divine love, manure it with faith and courage, keep off the pests with singing of holy names and company of the holy, so that you benefit in the end. Start on this path of acquiring wisdom and Grace, peace and everything you need will be added unto you.
Ketika engkau menabur benih di permukaan tanah, mereka tidak bertunas. Engkau harus menanamnya di dalam tanah. Demikian juga, ilmu pengetahuan, jika hanya ditebarkan di permukaan, tidak akan bertunas; tidak akan tumbuh menjadi pohon dan menghasilkan buah kebijaksanaan. Tanamlah pengetahuan di dalam hatimu, sirami tanaman pengetahuan itu dengan kasih Illahi, pupuklah dengan keyakinan dan keberanian, jagalah dari hama dengan cara menyanyikan lagu tentang Nama Tuhan dan berbaurlah dalam lingkungan yang suci, sehingga engkau akhirnya akan mendapatkan hasil. Mulailah berjalan pada jalur ini untuk menggapai kebijaksanaan dan anugerah Tuhan, kedamaian dan semua yang engkau perlukan akan engkau dapatkan.
- Divine Discourse, May16, 1964.
No comments:
Post a Comment