Once the five fingers of a hand argued among themselves as to which finger was greatest. The middle finger argued with ego, "I am taller than all of you. There are two body guards on either side of me; I am greatest." The index finger said, "You can do any work, only if I show you to do that work. Otherwise, you cannot. So I am greatest. The small finger intervened and said, "Though I am small in size, I stand in the front as the Commander-in- Chief to punish any individual or teach him a lesson. Therefore I am greatest." Thereupon the ring finger laughed and said, "People wear diamond and gem studded rings on the ring finger only. Hence I am the king of all." Finally, after hearing all the arguments the thumb laughed aloud and wound up that discussion and said, "None of you can undertake any work without me. Therefore, let us all get together and work. We cannot do any work with one finger. When all the five fingers of the hand join together, we can do any work." Similarly, if people are divided, no work can be executed. Unity is very important.
Suatu hari lima jari dari satu tangan saling berdebat mengenai siapa yang paling hebat. Jari tengah berkata dengan egonya, ”Saya yang tertinggi dari kalian semua. Ada dua jari yang mengawal saya di kedua sisi; akulah yang terbaik.” Jari telunjuk berkata, ”Engkau bisa mengerjakan sesuatu, hanya jika aku tunjukkan siapa mengerjakan apa. Kalau tidak, kalian takkan bisa. Jadi akulah yang terbaik.” Jari kelingking turut campur dan berkata, ”Biarpun ukuranku kecil, aku berdiri paling depan sebagai Panglima Tertinggi untuk menghukum seseorang atau memberinya pelajaran. Jadi akulah yang terhebat.” Disusul oleh jari manis yang tertawa sembari berkata. ”Orang-orang memakai cincin bertahtakan berlian dan batu permata di jari manis saja. Jadi akulah raja dari semuanya.” Akhirnya, setelah mendengar semua perdebatan, ibu jari tertawa terbahak-bahak dan meredakan perdebatan itu sambil berkata, ”Tidak ada dari kalian semua yang bisa menanggung pekerjaan tanpaku. Maka dari itu, marilah kita semua bersatu dan bekerja sama. Kita tidak bisa bekerja hanya dengan satu jari saja. Ketika lima jemari dari satu tangan bergabung bersama, kita bisa menyelesaikan pekerjaan apapun.” Demikian juga, jika masyarakat terpecah belah, tidak ada pekerjaan yang bisa diselesaikan. Kesatuan adalah sangat penting.
-Divine Discourse, Nov 23, 2008.
No comments:
Post a Comment