Thursday, November 13, 2008

Sai Inspires 13th November 2008 ( What is Swami's guidance to us on how we should handle brickbats or criticisms laid on us?)

The family life that you lead is a good training ground. It is the Sadhana Kshetra (Field of Spiritual Practice). When you are found fault with, do not fly into a rage. Examine your own conduct and discover the faults in yourself. Self-Examination is the first step to Self-Improvement and peace. Do not exaggerate the faults of others, but give them a wide margin and see them as small. Exaggerate yours - see them big and strive to remove them fast. Take all your faultfinders as your friends and well-wishers, for they give you warning signals in a timely manner.

Kehidupan berumah-tangga merupakan medan latihan spiritual yang bagus. Ia disebut sebagai Sadhana Kshetra (lapangan untuk pelaksanaan praktek spiritual). Ketika ada pihak yang menunjukkan kesalahanmu, janganlah engkau menjadi marah. Cobalah engkau analisa perilaku/perbuatanmu agar engkau dapat menemukan kesalahan/kekurangan yang ada di dalam dirimu sendiri. Self-examination (introspeksi diri) adalah langkah awal untuk menuju kepada Self-improvement dan kedamaian. Engkau tidak perlu terlalu membesar-besarkan kesalahan orang lain, berikanlah kelonggaran terhadapnya dan lihatlah kesalahan itu sebagai bentuk kelalaian/kesalahan yang kecil sekali. Sebaliknya, besar-besarkanlah kesalahan yang engkau perbuat dan sekaligus berusahalah untuk menyingkirkannya secepat mungkin. Orang-orang yang menunjukkan kesalahanmu merupakan sahabatmu, sebab mereka telah memberikan tanda peringatan bagimu.

- Sathya Sai Speaks, Vol 3, Ch 24, Sep 12, 1963.

No comments: