Detach yourself from the senses. Then only the Atma (Soul) can shine. I do not mean that you should destroy the senses. The mind must be withdrawn from its present comrades, its senses and must be loyal to its real master, the intellect. Keep a lamp in a room with all its five windows open. The wind will blow it out, for the flame is swayed from all directions. To keep the flame burning straight, you have to close the windows. Similarly, the senses are the windows, the flame is the mind, and our concentration should be the single purpose of God realization.Janganlah melekat terhadap panca inderamu, dengan begitu maka Atma (Soul/Jiwa) akan terealisasikan. Yang Ku-maksudkan disini bukanlah diartikan bahwa engkau harus menghancurkan panca inderamu. Melainkan engkau harus menjaga mind (batinmu) sedemikian rupa dari godaan-godaan panca indera dan pastikanlah bahwa ia betul-betul loyal terhadap 'tuan'nya yang sebenarnya, yaitu sang intellect (buddhi). Apabila engkau menyalakan pelita/lampu (dari lilin) di dalam sebuah ruangan yang memiliki jendela yang semuanya terbuka, maka api lilin itu kemungkinan besar akan padam karena tertiup angin dari segala penjuru. Agar lilin tersebut tetap menyala, maka engkau seharusnya menutup jendela-jendela itu. Panca indera kita dianalogikan sebagai jendela tersebut dan nyala api adalah mind kita. Konsentrasi utamamu haruslah sedemikian rupa demi untuk tercapainya realisasi Ke-Tuhan-an.
- Sathya Sai Speaks, Vol 5, Ch 3, Jan 29, 1965.
No comments:
Post a Comment