Monday, November 17, 2008

Sai Inspires 17th November 2008 ( What is Swami's guidance on the right appetite for our spiritual hunger?)

Hitha and Mitha (Pleasant and Moderate), these are the directions. Do not hanker after too garish, costly or fragile objects. Take the middle course, that will yield the maximum benefits. The craving for sense objects cannot be given up fully. So transform them into an instrument for worship. Dedicate all your efforts to the Lord. Accept all achievements and failures as proof of Grace of the Lord. His Will decreed that they should so happen - transform all the six passions into instruments for spiritual uplift..

Jauhilah obyek-obyek yang terlalu menyolok, mahal maupun yang tergolong rentan. Ambillah jalan tengah - Hitha dan Mitha (yang bersifat menyenangkan dan moderat) - yang akan memberikan manfaat maksimal. Kebutuhan panca indera tidak akan bisa kita tinggalkan semuanya. Yang bisa kita lakukan adalah mentransformasikannya menjadi instrumen untuk keperluan ibadah (worship). Dedikasikanlah seluruh upaya/usahamu kepada-Nya. Terimalah segala bentuk kesuksesan maupun kegagalan sebagai bukti Rahmat Ilahi-Nya. Kehendak Beliau pasti terlaksana - oleh sebab itu, transformasikanlah dorongan-dorongan batin untuk peningkatan derajat spiritualmu.

- Sathya Sai Speaks, Vol 3, Ch 26, Sep 15 1963.

No comments: