Actions that bind include all activity in relation to exterior objects. Such acts are usually resorted to with a desire for the result. This craving for the results leads one to the morass of “I” and “mine” and the demons of lust and greed. If one follows this path, there will be sudden flares, as is seen when clarified butter (ghee) is poured in the sacrificial fire! Assigning priority to sense objects (Vishaya) is the same as assigning importance to poison (Visha)!
Tindakan yang mengikat meliputi semua kegiatan yang berhubungan dengan objek-objek luar. Tindakan-tindakan seperti ini biasanya digunakan untuk mencapai suatu keinginan sebagai hasil akhirnya. Keinginan untuk mendapatkan sesuatu ini mengarahkan seseorang pada "aku" dan "kepunyaanku" dan setan-setan nafsu dan keserakahan. Jika kita mengikuti jalan ini, akan muncul nyala api, seperti ketika mentega (ghee) dituangkan dalam api pengorbanan! Memberikan prioritas untuk objek-objek indera (Vishaya) adalah sama pentingnya dengan memberikan racun (Visha)!
- Dhyana Vahini, Ch 1, "The Power of Meditation".
No comments:
Post a Comment