Love is the fruit of life. The fruit has three components - the skin, the juicy kernel and the seed. To experience the fruit, we have first to remove the skin. The skin represents egoism, the 'I' feeling, the excluding, limiting, individualizing principle. The seed represents 'selfishness', the 'mine' feeling, the possessive, the greedy, desireful principle. This too has to be discarded. What remains is the sweet juice, the rasa, which the scriptures describe as Divine, the Love Supreme.
Cinta-kasih  adalah bagaikan buah kehidupan. Buah-buahan memiliki tiga komponen atau bagian,  yaitu: bagian kulit, sari buahnya (yang menghasilkan juice) serta bagian  bijinya. Untuk dapat menikmati sepotong buah, maka terlebih dahulu kita harus  membuang kulit-kulitnya. Nah kulit buah itu merupakan simbolisasi dari sifat  egoisme, yaitu perasaan ‘I’ (aku) yang serba membatasi, eksklusivisme serta  prinsip-prinsip individualisasi. Sedangkan bagian biji merupakan representasi  dari ‘selfishness’ (sikap kecongkakan), perasaan ke-aku-an, memiliki, serakah  serta penuh dengan desire (keinginan). Kedua bagian tersebut haruslah  disingkirkan, sehingga hanya tersisa inti-sarinya yang manis atau yang disebut  sebagai ‘rasa’. Kita-kitab suci menyebut rasa tersebut sebagai Divine,  cinta-kasih nan mulia.
- Divine  Discourse, December 25, 1981.

 
 
No comments:
Post a Comment