Thursday, December 6, 2007

Sai Inspires - 6th December 2007 (a dangerous trait that many times tarnishes our charatcer)

The truth can flash only in a mind clear of all blemishes. The first blemish that I would like to warn you against is the 'inability to bear the success of others'. Envy is the greatest of sins. Vanity, envy, and egoism - these three are kin. They cut at the root of man's real nature. To feel proud that you are a devotee is also a blot. Though you may be a mountain, you must feel you are a mound; though a mound, you should not pretend to be a mountain.

Kebenaran hanya akan bersinar terang di dalam batin yang terbebas dari noda-noda kekotoran. Noda yang pertama kali harus engkau bersihkan adalah sikap ke-iri-hatian (sikap yang tidak bisa menerima kesuksesan orang lain). Iri-hati merupakan ‘dosa’ yang paling besar. Sifat sombong, iri-hati dan egoisme – ketiga-tiganya saling berkaitan. Sifat-sifat negatif tersebut bukanlah sifat asli dari seorang manusia sejati. Di samping itu, terdapat noda lainnya yaitu apabila seseorang merasa dirinya adalah seorang bhakta yang hebat. Seandainyapun engkau benar adalah seorang bhakta yang luar biasa, namun engkau harus merasa bahwa dirimu seolah-olah hanyalah seperti gundukan tanah; sebaliknya, walaupun engkau masih di level yang rendah, janganlah berpura-pura seolah-olah engkau sudah sudah mencapai level setinggi gunung.

- Divine Discourse, December 12, 1964.

No comments: