Monday, October 13, 2008

Sai Inspires 13th October 2008 (How should our outlook be when we are intensely playing our roles in the game of life?)

The batsmen, the bowlers, and the fieldsmen in a game do not get a fraction of the pleasure that the fans enjoy. The fans note each fault and excellence in stroke and the defense. They appreciate the finer points of the game. So too, to get the maximum joy out of this game of living, one should cultivate this attitude of the onlooker, even when one has to get deeply embroiled in the game.

Para pemain dalam suatu pertandingan tidaklah memiliki kenikmatan sebagaimana halnya yang dirasakan oleh para penonton. Mereka (penonton) mencatat kesalahan-kesalahan yang dilakukan dan juga mengagumi kehebatan serangan maupun pertahanan para pemain itu. Dengan perkataan lain, keindahan pertandingan itu betul-betul dinikmati oleh para penonton. Demikian pula, agar dapat memetik kesenangan maksimal dari permainan kehidupan ini, maka engkau perlu memiliki attitude (sikap) sebagai seorang pengamat.

- Sathya Sai Speaks, Vol 3, Chap 7, Mar '63.


No comments: