Monday, December 15, 2008

Sai Inspires 15th December 2008 (What is the secret of peace and joy? How to attain it?)

Sacrifice is the salt of life; it is the secret of peace and joy. All the senses are self-centered, egoistic. They should be controlled so that they may not stand in the way of sacrifice. They must be educated to be "inward-directed", towards the Atma which is the Universal Self. That experience is gained by entrusting the senses to the Lord. Everyone must pass through good deeds into the realm of expanding Love, and from Love, one learns the lessons of sacrifice, dedication, and of surrender to the Lord.

Pengorbanan adalah bagaikan garam kehidupan; ia merupakan rahasia untuk tercapainya kedamaian dan kebahagiaan. Sementara itu, sensasi indriawi pada umumnya bersifat egoistik dan hanya untuk kepentingan dirinya sendiri. Engkau perlu melakukan pengendalian terhadap panca indera guna memastikan agar ia tidak menjadi penghalang bagimu dalam praktek pengorbanan. Mereka harus dididik sedemikian rupa sehingga perhatiannya menjadi "inward-directed", yaitu menuju kepada Atma yang merupakan Universal Self. Pengalaman Atmic tersebut akan tercapai melalui jalan memasrahkan seluruh panca indera kepada Tuhan. Melalui tindakan bajik yang dilandasi oleh cinta-kasih, engkau akan belajar tentang pengobanan, dedikasi dan penyerahan diri total.

- Sathya Sai Speaks, Vol 5, Ch 18, Mar 27 1965.

No comments: