Tuesday, December 2, 2008

Sai Inspires 2nd December 2008 ( How can we effectively co-operate with each other at work and home and in our daily lives?)

When doing your work, do not argue that this particular bit is your jurisdiction and the other is not. Support and supplement each other in joyful co-operation. Do not be sticklers for boundaries and limits. Act as an ideal team, infusing into each other energy and enthusiasm. Do not interfere wildly with what others are doing or criticize others sullenly. There should be no place in your hearts for malice, envy or even competition.

Ketika engkau mengerjakan tugas-tugasmu, janganlah engkau mempertengkarkan tentang hal-hal atau pekerjaan-pekerjaan yang merupakan jatah/kewajibanmu dan yang bukan. Hendaknya engkau mendukung dan saling melengkapi satu sama lainnya dalam semangat kerja-sama (gotong-royong). Janganlah engkau terlalu kaku/ngotot untuk memberi batasan-batasan tertentu. Jalankanlah tugas-tugasmu sebagai anggota tim yang ideal, yang saling memberikan energi dan antusiasme. Janganlah engkau sembarang mencampuri urusan atau pekerjaan orang lain dan jangan pula engkau memberikan kritikan tidak membangun terhadapnya. Sangat penting sekali bagimu untuk memastikan bahwa di dalam hatimu tidak terkandung niat yang jahat, keiri-hatian maupun keinginan untuk bersaing (kompetisi).

- Sathya Sai Speaks, Vol 5, Ch 6, 24-Feb-65

No comments: