No one can liberate you, for no one has bound you. You hold on to the worldly pleasure and you weep in pain. The bird is pursued by crows, so long as it carries the fish in its beak. It twists and turns in the sky, trying to dodge the crows who seek to snatch the fish. Tired, at last, it drops the fish. Immediately it becomes free. You too can be happy, provided you drop the fish of attachment that you carry. Give up the attachment to the senses, then grief and worry can harass you no more.Tak ada seorangpun yang bisa membebaskanmu, sebab pada hakekatnya, tiada seorangpun juga yang mengikatmu. Kemelekatanmu terhadap kenikmatan duniawilah yang selama ini menjadi sumber utama penyebab penderitaanmu. Seekor burung yang sedang mengigit ikan di paruhnya akan selalu dikejar-kejar oleh kawanan burung gagak. Burung itu akan mencoba melakukan berbagai manuver guna menghindari kejaran kawanan gagak yang mencoba untuk merebut makanannya. Tetapi pada akhirnya oleh karena merasa terlalu lelah, burung itupun melepaskan ikan tersebut. Seketika itu pula sang burung menjadi bebas. Nah, analogi ini dapat diaplikasikan dalam kehidupan kita. Apabila engkau ingin bahagia, maka lepaskanlah kemelekatanmu atas hal-hal duniawi yang selama ini engkau bawa-bawa terus. Atasilah kemelekatanmu terhadap kenikmatan indriawi, maka dengan demikian penderitaan dan kekhawatiran tak akan menghantuimu lagi.
- Sathya Sai Speaks, Vol 5, Ch 10, 2-Mar-65
No comments:
Post a Comment