Tuesday, December 30, 2008

Sai Inspires 30th December 2008 (How far do we have to travel in our journey to see God?)

If the place you must reach is very near, you can just step across; if the distance is more, you may need a vehicle, bullock-drawn or horse-drawn. For longer distances, you may require a car or plane. But, the Lord is the nearest to you. Slide ajar the door of delusion; remove the curtain of ignorance; open the closed eye! He is right there beside you, before you! The fog of sensual pleasure is hiding God from you. Switch on the Light - darkness disappears and God becomes visible to you.

Apabila tempat yang hendak engkau kunjungi sangat dekat, maka engkau bisa berjalan kaki saja; jikalau jaraknya agak jauh, mungkin engkau membutuhkan kendaraan, kereta lembu ataupun kuda. Namun untuk tempat yang sangat jauh, maka engkau mungkin memerlukan kendaraan bermotor (mobil) atau bahkan pesawat. Lain halnya dengan Tuhan, Beliau berada sangat dekat denganmu. Engkau hanya perlu menggeser pintu delusi; menyibak tirai kebodohan batinmu dan bukalah matamu! Beliau berada persis di depanmu! Kabut kenikmatan sensual selama ini telah menyembunyikan-Nya darimu. Bukalah lampu (lentera hati), maka kegelapan akan sirna dan Tuhan akan tampak olehmu.

- Sathya Sai Speaks, Vol 5, Ch 4, Jan 30, 1965.

No comments: