It is dedication to the Lord that sanctifies all activities. He is the prompter, the executor, the giver of the required strength and skill, and the enjoyer of the fruit thereof. So, dedication must come naturally to you, for all is His and nothing is yours. Your duty is to believe that He is the impeller of all your activities and draw strength from that belief. Until the wound heals, and the new skin hardens, the bandage must protect the scar. So too, until reality is realised, the balm of faith, holy company and holy thoughts must be applied to the ego-affected mind.
Adalah persembahan kepada Tuhan yang menyucikan semua kegiatan dalam hidup. Beliaulah pewisik, pelaksana, pemberi kekuatan dan keterampilan yang kita perlukan, dan Beliaulah yang menikmati hasil dari padaNya. Jadi, persembahan haruslah menjadi suatu hal yang wajar bagimu, karena semuanya adalah milikNya dan tidak ada yang jadi milikmu. Kewajibanmu adalah yakin bahwa Beliau adalah pendorong semua kegiatanmu dan engkau harus menimba kekuatan melalui keyakinan itu. Sebelum suatu luka menjadi sembuh, dan kulit yang baru jadi mengeras, perban haruslah melindungi luka tersebut. Demikian halnya, sampai hakekat yang sebenarnya disadari, maka baluran keyakinan, lingkungan pergaulan yang baik dan pandangan yang bersih harus diterapkan pada pikiran yang dihinggapi oleh ego.
-Divine Discourse, Jan 30, 1965.
No comments:
Post a Comment