Monday, July 2, 2007

Sai Inspires - 1st July 2007




Unless you cleanse the mind with Love, the full moon of spiritual wisdom cannot shine therin. The recital of the Name, the observance of vows and vigils, of fasts and festivals may scintillate on the inner sky of the mind as stars stud the sky; but, until the lamp of love is lit, the darkness will not vanish.


Sebelum engkau membersihkan batinmu dengan cinta-kasih, maka cahaya purnama kebijaksanaan spiritual tak akan bisa bersinar terang. Pengulangan nama-nama (Tuhan), pelaksanaan sila (peraturan spiritual), puasa dan peringatan festival lainnya hanya akan berupa cahaya kerlap-kerlip di dalam batinmu; ibaratnya seperti cahaya bintang di atas langit. Jadi, pada intinya adalah bahwa sebelum cahaya cinta-kasih dinyalakan, kegelapan batin tak akan pernah sirna.


- Sathya Sai Speaks, Vol. 12, pg. 2483.

No comments: