If God is present everywhere, people ask why we are not able to see Him. The ocean water reflects the sun above. When the water is disturbed, the reflection of the sun is also disturbed. Similarly, God is in every man. But he is not able to see Him because of his disturbed mind. A disturbed and vacillating mind can never reflect God...Once you have the five senses under control, you can experience God. He is not far away from you. He is in you, below you, above you and all around you.
Apabila Tuhan eksis dimana-mana, ada orang yang bertanya mengapa ia tidak bisa melihat-Nya. Permukaan air di lautan juga memantulkan matahari (yang sedang bersinar di atas). Apabila permukaan air tersebut terganggu, maka pantulan matahari juga akan ikut terganggu. Nah, demikianlah, Tuhan eksis di dalam hati setiap orang. Namun orang tersebut tidak bisa melihat-Nya disebabkan oleh karena batin yang bersangkutan sedang terganggu. Batin yang tidak mantap dan terusik tak akan pernah bisa merefleksikan Tuhan.... Hanya apabila engkau telah sanggup untuk mengendalikan kelima panca inderamu, maka barulah engkau bisa merasakan eksistensi-Nya. Beliau tidak berada jauh darimu. Ia ada di dalam dirimu, di bawah, di atas dan di sekelilingmu.
- Divine Discourse, May 26th, 2002.
No comments:
Post a Comment