Just as burning charcoal, if it loses its heat, becomes mere charcoal; and a piece of jaggery, if it loses its sweetness, becomes a lump of clay; likewise man remains truly human only as long as he adheres to the Eternal Dharma (which is represented by purity in thought, word and deed - Trikarana Suddhi). Without this basic quality, man is only human in form and not his true nature.
Sebongkah arang yang telah kehilangan kemampuannya untuk dibakar, maka ia hanyalah sebongkah arang yang tak ada manfaatnya; atau apabila sepotong jaggery (gula yang terbuat dari tebu, banyak ditemukan di India - Red) telah kehilangan rasa manisnya, maka ia tak lain hanyalah berupa segumpal tanah-liat; demikian pula halnya dengan manusia, bahwa ia hanya disebut sebagai "manusia" apabila ia senantiasa mengikuti Dharma abadi-nya (yang direpresentasikan sebagai kemurnian dalam hal pikiran, ucapan dan perbuatan - Trikarana Suddhi). Dengan perkataan lain, mereka yang tidak memiliki kualitas dasar itu hanyalah sesosok mahluk berwujud orang namun ia tak mempunyai sifat asli sebagaimana layaknya seorang manusia.
- Divine Discourse, November 21st, 1990.
No comments:
Post a Comment