Saturday, June 13, 2009

Sai Inspires 10th June 2009


Patience, Tolerance, fortitude, equanimity, fraternity...these will prove invaluable equipments in the pilgrimage to God. Do not distinguish between one fellow pilgrim and another on the basis of caste, creed or color. Do not divide them into friends and foes. Recognize the common traits, uniting efforts, and the basic divinity amongst all. Rich and poor, scholar and illiterate - these distinctions do not hold good for long, they are just outer frills. A flower radiates fragrance and charm, whether held in the right hand or the left. It does not limit that gift to some and deny it to others. Everyone who comes near, receives the fragrance.

Kesabaran, tenggang rasa, keuletan, ketenangan hati, persaudaraan… ini semua akan terbukti sebagai perlengkapan yang tak ternilai harganya dalam perjalanan spiritual menuju Tuhan. Jangan membeda-bedakan antara satu penganut spiritual dan yang lain berdasarkan golongan, keyakinan atau warna kulit. Jangan mengelompokkan mereka menjadi kawan dan lawan. Kenalilah persamaan sifat, berusahalah untuk bersatu, dan temukanlah keillahian hakiki yang ada di dalam diri setiap orang. Kaya dan miskin, terpelajar dan tidak – perbedaan tersebut tidak akan bertahan lama, itu semua hanyalah embel-embel luar. Sekuntum bunga menyebarkan aroma wangi semerbak dan memperlihatkan kecantikannya, di tangan manapun ia di pegang, tangan kiri atau kanan. Hal itu tidak akan membuat sang bunga hanya memberi aromanya pada satu orang dan tidak memberikannya pada orang lain. Siapa pun yang datang mendekat, akan merasakan aroma tersebut.

- Divine Discourse, Nov 23, 1975

No comments: