Desire is the worst enemy and it has to be canalized and reduced with determination until it ceases to bother you. Besides desire, anger and greed also have to be discarded, for they are present wherever there is desire. When you say "bowman", it is implied that there are arrows too with the bow. Thus desire is ever associated with anger and greed. Desire is bad even if it is for fame and authority. It is the avarice for power and pelf that ruins many a human life... Life is a long journey.Keep your hearts ever pure, steady and inclusive.Do not tarnish others hearts to make them narrow and vengeful.You must encourage opportunities to enlarge them and soften them through intensive social service.
Nafsu keinginan adalah musuh yang paling buruk dan mereka harus disalurkan dan dibatasi dengan penuh kebulatan tekad sampai mereka berhenti menganggumu. Selain nafsu keinginan, kemarahan dan keserakahan juga harus dibuang, karena mereka hadir dimanapun nafsu keinginan itu ada. Ketika engkau mengatakan “sang pemanah”, maka itu berarti bahwa ada panah bersama dengan busur. Demikian juga, nafsu keinginan adalah selalu dihubungkan dengan kemarahan dan keserakahan. Nafsu keinginan tetaplah buruk bahkan jika hal itu demi kemasyhuran dan kekuasaan. Adalah keserakahan akan kekuasaan dan kekayaan yang menghancurkan kehidupan banyak orang… Hidup adalah suatu perjalanan yang panjang. Jagalah supaya hatimu selalu murni, tetap teguh dan terbuka. Jangan mencemari hati orang lain sehingga menjadi terbatas dan penuh dendam kebencian. Engkau harus membuka kesempatan untuk membesarkan dan melembutkan mereka melalui pelayanan sosial yang sungguh-sungguh.
- Divine Discourse, Aug 8, 1976
No comments:
Post a Comment