Monday, April 13, 2009

Sai Inspires 13th April 2009


You must realize that bhajan, namasmaran and puja (chanting the Name and worshipping God) are not for pleasing or making God happy, but for our own spiritual progress. Frequently, people flatter the rich and the powerful - especially when they are in their employment or are beholden to them for some precious help - in order to induce them to shower gifts on them. But God does not shower Grace on people because they sing His praises. Nor does He come down upon them because they do not worship Him. Recitation of the Divine attributes only enable us to dwell on elevating ideals and approximate ourselves more and more to the Divinity that is our true nature. 

Engkau harus menyadari bahwa bhajan, namasmaran dan puja(menyanyikan Nama Tuhan dan memuja Tuhan) bukanlah untuk menyenangkan atau membahagiakan Tuhan, namun demi kemajuan spiritual kita. Seringkali, orang-orang menyanjung mereka yang kaya dan berkuasa – apalagi jika mereka adalah yang memberi pekerjaan atau kita pernah berhutang budi atas pertolongan mereka yang sangat berharga – untuk merayu mereka supaya mau membagikan pemberian mereka. Namun Tuhan tidak menyiramkan Anugerah pada orang-orang karena mereka menyanyikan lagu pujaan untukNya. Tuhan juga tidak akan turun menemui mereka yang tidak memujaNya. Pengulang-ulangan nama dan sifat Tuhan hanyalah demi memungkinkan kita untuk merenungkan pedoman hidup yang semakin baik dan lebih mendekatkan diri kita pada Keilahian yang merupakan jati diri kita yang sebenarnya. 

-Divine Discourse, March 7, 1978

No comments: